O Canadá tem sido o país que mais recebe imigrantes brasileiros, imigrantes esses que são altamente requisitados nos quesitos: profissionais da saúde (tais como Fisioterapeutas, Enfermeiras,...), Pesquisadores pós-graduandos (Em nível mestrado, Doutorado, Pós-Doutorado, Estudante/Pesquisador visitante, ..), Família (como residente permanente) ou Estudantes de idiomas (Inglês principalmente e o Francês especificamente para a província de Quebec).
A província de Québec oferece um processo de imigração a parte do resto do país, o que facilita a entrada de imigrantes e estudantes pois, devido ao frio intenso e ao idioma Francês, a demanda é alta e a procura pela região é baixa em relação resto do Canadá (Vide http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/index.html).
A Fisioterapia é uma das profissões que mais são requisitadas no Canadá, a demanda é alta e os profissionais brasileiros devem, antes de pensar em mudar-se, planejar a mudança e os gastos com detalhamento e antecipação. Para que haja a possibilidade de exercer a profissão de Fisioterapeuta no Canadá, deve-se realizar algumas etapas, tais como tradução de diplomas, verificação de diplomas, exames de proficiência e análise de dossiê pelos órgãos competentes.
Iniciaremos a orientação pelos exames de proficiência, que são basicamente TOEFL, o DELF e o GRE, outros podem ser solicitados mas esses compreendem as necessidades das universidades e instituições que regem a Fisioterapia nas diferentes províncias do Canadá:
TOEFL (Test Of English as Foreign Language – Teste de inglês como língua estrangeira): É o teste mais amplamente respeitado teste da língua Inglesa do mundo, reconhecido por mais de 8.000 colégios, universidades e agências em mais de 130 países. Não importa onde você queira estudar, o TOEFL te ajuda a chegar lá. Os preços variam de $ 160.00 para o Teste em Papel e $185.00 para o Teste na Internet. O site oferece detalhamento absoluto sobre agenda, preços, formas de pagamento, onde fazer o teste, cadastro e etc. e inclusive fornece material de preparação gratuito e pago, que pode ser comprado diretamente do site e baixado em PDF. A agenda completa está no site, assim como dúvidas gerais no setor FAQ (frequently Asked Questions – Perguntas freqüentes), para maiores detalhes visite o site http://www.ets.org/toefl/.
DILF (Diplome initial de Langue Française – diploma inicial de língua francesa), DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française – Diploma de estudos da língua francesa) ou DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française – Diploma aprofundado de língua francesa): O DILF é para aqueles que são absolutamente iniciantes no idioma mas pra ingressar no mercado Canadense, especificamente na província de Québec, o Francês tem, que estar afinado. O DELF é um certificado de língua francesa para não-nativos. É composto de quatro partes: compreensão oral, compreensão escrita, produção escrita e produção oral. É dividido em quatro níveis: A1, A2, B1, B2. O DALF é sequência do DELF e avalia o usuário avançado da língua. É dividido em DALF C1 e DALF C2. O portador do diploma do DALF fica isento de prestar exames linguisticos ao ingressar numa universidade de língua francesa.Vide o site www.ciep.fr. Os preços variam de acordo com o nível, os detalhes estão no site da aliança francesa no Brasil, que é o órgão oficial de realização dos exames no país, vide http://www.aliancafrancesa.com.br/exames/exames_delf.htm.
GRE revised general test (Graduate Records Examination – exame dos registros de graduação): é um teste padronizado que é um requerimento nas admissões em muitas universidades americanas e em outros países de idiomas inglês ao redor do mundo. Ele mede o raciocínio verbal e quantitativo,pensamento crítico e habilidade de escrita analítica que você pode precisar para um sucesso nas universidades, o teste tem sido modificado para se tornar mais amigável, flexível e para que possa refletir mais fielmente o que seria necessário no uso do idioma nas universidades.
O custo desse teste é de $ 95.00 com desconto de 50% até dia 30 de setembro de 2011 e $ 190.00 após essa data. Vide http://www.ets.org/gre.
Onde usar os testes? Após a realização dos testes, há a necessidade de reunir o resto dos documentos exigidos para a equivalência de diploma, sempre com o objetivo de poder exercer a Fisioterapia no Canadá, e enviá-lo aos departamentos específicos. Geralmente ao fazer a inscrição do teste você já indica pra onde o teste deve ser enviado e a empresa já envia direto pro departamento onde, por exemplo, você está tentando o doutorado.
Marcos Rodrigues
Fisioterapeuta Especialista / Physical Therapist
Fisioterapeuta Especialista / Physical Therapist
Mestrando em Biotecnologia - UFSCar (PPGBiotec)
CREFITO 3/61284-F
CREFITO 3/61284-F
